vainglorious

💡 The general’s vainglorious claims wilted under basic fact-checks.

ادعاهای خودپسندانه‌ی ژنرال با بررسی‌های اولیه‌ی حقایق، رنگ باختند.

💡 A vainglorious tone rarely hides a weak record for long.

یک لحن متکبرانه به ندرت می‌تواند یک رکورد ضعیف را برای مدت طولانی پنهان کند.

💡 A vainglorious press tour can sour goodwill before launch day.

یک تور مطبوعاتی پر از غرور و تکبر می‌تواند قبل از روز رونمایی، حسن نیت را خدشه‌دار کند.

💡 The real real thing tended to be rather different: clumsy, ad hoc, vainglorious—and secret.

چیز واقعی و واقعی معمولاً متفاوت بود: ناشیانه، موردی، متکبرانه - و مخفیانه.

💡 As Charles Foster Kane, a sendup of newspaper tycoon William Randolph Hearst, Welles embodied the image of a vainglorious Great Man.

ولز در نقش چارلز فاستر کین، دستیار ویلیام راندولف هرست، غول روزنامه، تصویر یک مرد بزرگ خودستا را مجسم کرد.

💡 All but the most vainglorious architects imagine that their buildings will change in some small way after completion.

همه، به جز متکبرترین معماران، تصور می‌کنند که ساختمان‌هایشان پس از تکمیل، به شکلی جزئی تغییر خواهد کرد.