V.S.O.P.

💡 The label read V.S.O.P., signaling a brandy aged well beyond the basics.

روی برچسب VSOP نوشته شده بود، که نشان دهنده‌ی برندی است که خیلی بیشتر از حد معمول کهنه شده است.

💡 College, too, “shimmered into myth” — being initiated into a secret society, buying V.S.O.P. cognac with a fake ID, dancing, drunkenly, while her strapless dress fell to her waist.

دانشگاه هم «در افسانه‌ها می‌درخشید» - ورود به یک انجمن مخفی، خرید کنیاک VSOP با کارت شناسایی جعلی، رقصیدن مستانه، در حالی که لباس بی‌بندش تا کمرش پایین می‌آمد.

💡 A splash of V.S.O.P. warmed the sauce without shouting over the pears.

کمی VSOP سس را گرم کرد، بدون اینکه روی گلابی‌ها سروصدا کند.

💡 Collectors debate whether V.S.O.P. from smaller houses offers better value.

کلکسیونرها بحث می‌کنند که آیا VSOP از خانه‌های کوچک‌تر ارزش بهتری ارائه می‌دهد یا خیر.

💡 Now 49 and in his second year as manager of the Chicago White Sox, who last week were leading the American League by 4� games, Stanky insists that he is as smooth and mellow as V.S.O.P.

استنکی که اکنون ۴۹ ساله است و دومین سال مربیگری‌اش در شیکاگو وایت ساکس را سپری می‌کند، تیمی که هفته گذشته با ۴ بازی اختلاف در صدر لیگ آمریکا قرار داشت. او اصرار دارد که به اندازه VSOP روان و خونسرد است.

💡 There are hundred of N.B.A. video games on a shelf and two unopened bottle of Hennessy V.S.O.P. on the table.

صدها بازی ویدیویی NBA روی قفسه و دو بطری باز نشده از Hennessy VSOP روی میز وجود دارد.