V-shaped

💡 "We have a system called 'pin and catch' where you have a V-shaped structure and some arms grabbing onto the element, dragging it slowly into place."

ما سیستمی به نام «پین و گیر» داریم که در آن یک ساختار V شکل و تعدادی بازو وجود دارد که عنصر را می‌گیرند و آن را به آرامی به جای خود می‌کشند.

💡 Within two years of the younger Tsuji becoming chief executive, Sanrio was profitable again, in what analyst Mr Yoshioka calls "a beautiful V-shaped recovery".

ظرف دو سال از مدیرعامل شدن تسوجی جوان، سانریو دوباره به سودآوری رسید، چیزی که آقای یوشیوکا، تحلیلگر، آن را «یک بهبود V شکل زیبا» می‌نامد.

💡 A V shaped recovery looks brisk on charts but uneven on the ground.

روند بهبود AV در نمودارها سریع به نظر می‌رسد اما در عمل ناهموار است.

💡 Tailors use a V shaped dart to refine the fit without bulk.

خیاط‌ها از یک ساسون V شکل برای اصلاح تناسب لباس بدون ایجاد حجم زیاد استفاده می‌کنند.

💡 The valley narrows into a V shaped notch carved by a young river.

این دره به یک بریدگی V شکل که توسط رودخانه‌ای جوان ایجاد شده، باریک می‌شود.

💡 After refactoring, error rates traced a V shaped curve—first worse, then much better.

پس از بازسازی، نرخ خطا یک منحنی V شکل را نشان داد - ابتدا بدتر، سپس بسیار بهتر.