V-chip

💡 Parents enabled the V chip to block shows above a chosen rating.

والدین تراشه V را فعال کردند تا نمایش‌هایی را که بالاتر از رتبه‌بندی انتخاب‌شده هستند، مسدود کنند.

💡 Don’t rely or wait for Twitter, YouTube or Pinterest to develop a TV-like V-chip.

برای توسعه یک V-chip شبیه تلویزیون، به توییتر، یوتیوب یا پینترست تکیه نکنید یا منتظر نمانید.

💡 The manual explained how the V chip reads broadcast metadata.

در این دفترچه راهنما توضیح داده شده بود که چگونه تراشه V فراداده‌های پخش را می‌خواند.

💡 Imus also poked fun at ABC News anchor Peter Jennings: “You wonder what’s under his desk — besides an intern. The first place they should put a V-chip is in his shorts.”

ایموس همچنین پیتر جنینگز، مجری اخبار ABC، را مسخره کرد: «آدم تعجب می‌کند که زیر میزش چه چیزی هست - به جز یک کارآموز. اولین جایی که باید یک V-chip بگذارند، توی شورتش است.»

💡 Debates about the V chip weighed parental control against creative freedom.

بحث‌ها در مورد تراشه V، کنترل والدین را در مقابل آزادی خلاقانه قرار می‌داد.

💡 I’m sure some of you are familiar with the V-chip, the technology that allows you to control your child’s television access.

مطمئنم بعضی از شما با V-chip آشنا هستید، فناوری‌ای که به شما امکان می‌دهد دسترسی فرزندتان به تلویزیون را کنترل کنید.