utter barrister

💡 A young utter barrister learned to pace questions like chess moves.

یک وکیل جوان و مطلق یاد گرفت که سوالات را مانند حرکات شطرنج با سرعت پاسخ دهد.

💡 The utter barrister argued crisply while the judge leaned forward.

وکیل مدافعِ تمام‌عیار با لحنی خشک و قاطع استدلال می‌کرد، در حالی که قاضی به جلو خم شده بود.

💡 He had all the subterfuges and quirks which, perhaps, form too strong a feature in the character of “an utter Barrister of Lincoln’s Inn.”

او تمام حیله‌ها و نیرنگ‌هایی را که شاید برای شخصیت «یک وکیل تمام‌عیار مهمانخانه لینکلن» بیش از حد قوی باشد، داشت.

💡 Records list the utter barrister taking pleadings from a crowded docket.

سوابق، وکیل مدافع کاملی را نشان می‌دهد که از یک دفتر شلوغ، دفاعیات را دریافت می‌کرد.