utter

🌐 مطلق

۱) (فعل) بر زبان آوردن / گفتن. ۲) (صفت) کامل / مطلق (مثلاً utter nonsense = مزخرفِ محض).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بیان قابل شنیدن دادن؛ صحبت کردن یا تلفظ کردن

📌 با صدا (فریاد، نت و غیره) بیان کردن

📌 آواشناسی، تولید (اصوات گفتاری، صداهای شبه گفتاری، هجاها، کلمات و غیره) به صورت شنیداری، با یا بدون ارجاع به زبان رسمی.

📌 بیان کردن (خود)، به خصوص با کلمات

📌 (صدایی) غیر از آنچه با صدا همراه است، بیرون دادن

📌 با کلمات نوشتاری یا چاپی بیان کردن

📌 به اطلاع عموم رساندن؛ منتشر کردن

📌 به گردش انداختن، مانند سکه، اسکناس، و به خصوص پول تقلبی یا چک جعلی.

📌 در گویش بریتانیایی، بیرون راندن؛ تخلیه کردن یا انتشار دادن

📌 منسوخ.، برای انتشار، به صورت کتاب.

📌 منسوخ شده، برای فروش.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به کار گرفتن قوه‌ی تکلم؛ استفاده از صدا برای صحبت کردن، تولید صدا و غیره.

📌 سخن گفتن را تحمل کردن؛ به سخن گفتن ادامه دادن

جمله سازی با utter

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He coyly suggested a rematch, pretending the last game hadn’t been an utter rout.

او با خجالت پیشنهاد تکرار مسابقه را داد و وانمود کرد که بازی قبلی کاملاً شکست نخورده است.

💡 The children displayed an utter lack of interest in the performance.

بچه‌ها کاملاً بی‌علاقه به اجرا نشان دادند.

💡 Outside, the scene among the sea of red was one of utter devastation.

بیرون، صحنه در میان دریای سرخ، صحنه‌ی ویرانی مطلق بود.

💡 It's hard to believe that we were utter strangers just a few days ago.

باورش سخته که همین چند روز پیش کاملاً با هم غریبه بودیم.

💡 She refused to utter the rumor and asked for sources instead.

او از بیان این شایعه خودداری کرد و در عوض منابع را جویا شد.

💡 Players utter calls on defense so everyone moves as one.

بازیکنان درخواست دفاع می‌دهند، بنابراین همه با هم حرکت می‌کنند.