Utgard-Loki

💡 When they came to the palace and found its door open, they went in, and there sat all the giants with their king, Utgard-Loki, at their head.

وقتی به کاخ رسیدند و درِ آن را باز یافتند، وارد شدند و دیدند که همه غول‌ها به رهبری پادشاهشان، اوتگارد-لوکی، در آنجا نشسته اند.

💡 Utgard Loki tricks heroes with contests they don’t know they’re losing.

اوتگارد لوکی قهرمانان را با مسابقاتی که نمی‌دانند در حال باخت هستند، فریب می‌دهد.

💡 Utgard-Loki, the giant king, went with them to the city gate, and when he was about to leave them, said, “Do you find it as easy as you expected to overthrow the giants?”

اوتگارد-لوکی، پادشاه غول‌ها، با آنها تا دروازه شهر رفت و وقتی می‌خواست آنها را ترک کند، گفت: «آیا سرنگونی غول‌ها را به آن آسانی که انتظار داشتید، یافتید؟»

💡 A teacher invoked Utgard Loki to warn against underestimating a problem.

معلمی از اوتگارد لوکی کمک خواست تا در مورد دست کم گرفتن یک مشکل هشدار دهد.

💡 Artists draw Utgard Loki as a host whose smile hides echoes.

هنرمندان اوتگارد لوکی را به عنوان میزبانی ترسیم می‌کنند که لبخندش پژواک‌ها را پنهان می‌کند.

💡 Early on the morrow, Skrymir left Thor and his companions, pointing out the shortest road to Utgard-loki’s castle, which was built of great ice blocks, with huge glittering icicles as pillars.

صبح زود، اسکریمیر ثور و همراهانش را ترک کرد و کوتاه‌ترین جاده به قلعه اوتگارد-لوکی را نشان داد، قلعه‌ای که از بلوک‌های یخی بزرگ ساخته شده بود و قندیل‌های عظیم و درخشانی به عنوان ستون‌های آن قرار داشتند.