Venusberg

💡 The over-the-top opening scene in Venusberg was a crude cornucopia of nudity and sex in an attempt to be shocking that proved more ludicrous than lascivious.

صحنه‌ی آغازین اغراق‌آمیز در ونوسبرگ، انبوهی از برهنگی و سکس بود که به قصد شوکه کردن مخاطب به نمایش گذاشته شده بود، اما بیشتر مضحک به نظر می‌رسید تا شهوت‌انگیز.

💡 Who could enact a more striking battle between Venusberg and Wartburg than this purveyor of gorgeous visual responses to spiritual conflict?

چه کسی می‌تواند نبردی چشمگیرتر از این خالقِ پاسخ‌های بصریِ باشکوه به تضادهای معنوی، بین ونوسبرگ و وارتبرگ به تصویر بکشد؟

💡 Visconti’s film is primarily nocturnal, or shot in rooms with closed curtains and, in one case, an artificial grotto inspired by the “Tannhäuser” Venusberg.

فیلم ویسکونتی عمدتاً شبانه است، یا در اتاق‌هایی با پرده‌های کشیده و در یک مورد، در یک غار مصنوعی الهام گرفته از ونوسبرگ «تانهوزر» فیلمبرداری شده است.