Olwen

💡 Olwen Fôn Williams, who planned to drive over the bridge on Sunday, told BBC Cymru Fyw she had "never seen such a flood".

اولون فون ویلیامز، که قصد داشت روز یکشنبه با ماشین از روی پل عبور کند، به بی‌بی‌سی گفت که "هرگز چنین سیلی ندیده است".

💡 We met an Olwen who laughed like bells and baked miraculous shortbread.

ما با یک اولوین آشنا شدیم که مثل زنگوله می‌خندید و کلوچه‌های معجزه‌آسایی می‌پخت.

💡 Olwen Jones, 70, has been receiving the payment for the last four years since retiring from her job in IT.

اولون جونز، ۷۰ ساله، چهار سال است که از زمان بازنشستگی از شغلش در حوزه فناوری اطلاعات، این مبلغ را دریافت می‌کند.

💡 The name Olwen floated through a Welsh tale, footprints blooming with flowers whenever she walked.

نام اولون در یک داستان ولزی شناور بود، هر وقت راه می‌رفت، رد پاهایش پر از گل می‌شد.

💡 A poet addressed Olwen, braiding myth with laundry lines, proving magic survives ordinary afternoons.

شاعری خطاب به اولون، اسطوره را با بند رخت می‌بافت و ثابت می‌کرد که جادو از بعدازظهرهای عادی هم جان سالم به در می‌برد.

💡 Olwen Collier was in the Stag and Pheasant in Carmel, south Wales, to decorate a function room for her daughter's 50th birthday party.

اولون کولیر برای تزئین سالن جشن تولد ۵۰ سالگی دخترش به رستوران استگ اند فیزنت در کارمل، جنوب ولز، رفته بود.