urban myth

💡 The premise is built around an urban myth that Candyman roamed the Cabrini-Green housing projects in Chicago and could be summoned by saying his name five times in front of a mirror.

داستان حول یک افسانه شهری ساخته شده است که می‌گوید کندی‌من در پروژه‌های مسکونی کابرینی-گرین در شیکاگو پرسه می‌زند و می‌توان با گفتن پنج بار اسمش جلوی آینه او را احضار کرد.

💡 Reports of alligators in sewers endure as an urban myth.

گزارش‌های مربوط به وجود تمساح در فاضلاب‌ها به عنوان یک افسانه شهری پابرجا مانده است.

💡 An urban myth about free parking kept circling the block.

یک افسانه‌ی شهری درباره‌ی پارکینگ رایگان مدام در اطراف محله می‌چرخید.

💡 The common urban myth is that the town is the basis for Arendelle, the village in the hugely popular Disney movie Frozen.

افسانه رایج شهری این است که این شهر، خاستگاه آرندل، روستایی در فیلم بسیار محبوب دیزنی، یعنی فروزن، است.

💡 The article separated evidence from urban myth in housing debates.

این مقاله شواهد را از افسانه‌های شهری در بحث‌های مربوط به مسکن جدا کرد.

💡 Crazy urban myth or legitimate punk-pop conspiracy?:

افسانه‌ی شهریِ دیوانه‌وار یا توطئه‌ی مشروعِ پانک‌پاپ؟