uptown

💡 The uptown location has a drive thru and indoor dining area, while the Melrose location aptly features a walk-up window.

شعبه‌ی بالای شهر دارای دسترسی از طریق ماشین و فضای غذاخوری سرپوشیده است، در حالی که شعبه‌ی ملروز به طرز مناسبی دارای پنجره‌ی پیاده‌روی است.

💡 New galleries keep opening on the quieter uptown blocks.

گالری‌های جدید مدام در محله‌های آرام‌تر بالای شهر افتتاح می‌شوند.

💡 Off Broadway productions often incubate bold ideas that later migrate uptown with bigger budgets.

تولیدات خارج از برادوی اغلب ایده‌های جسورانه‌ای را پرورش می‌دهند که بعداً با بودجه‌های بیشتر به بالای شهر منتقل می‌شوند.

💡 He prefers uptown cafés for long writing sessions.

او کافه‌های بالای شهر را برای جلسات طولانی نوشتن ترجیح می‌دهد.

💡 The day before our interview, cinematographer Darius Khondji tells me he went to see a Pablo Picasso exhibit in uptown New York City.

روز قبل از مصاحبه‌مان، داریوش خنجی، فیلمبردار، به من گفت که برای دیدن نمایشگاه پابلو پیکاسو به شمال شهر نیویورک رفته است.

💡 We caught a late uptown train to make the concert.

ما برای رسیدن به کنسرت، سوار قطاری شدیم که دیر به مرکز شهر می‌رسید.