uptilt

💡 Photographers use a slight uptilt to make portraits feel more dynamic.

عکاسان از کمی شیب رو به بالا استفاده می‌کنند تا پرتره‌ها پویاتر به نظر برسند.

💡 The drone’s camera showed an uptilt that skewed the horizon line.

دوربین پهپاد شیبی رو به بالا را نشان داد که خط افق را کج کرده بود.

💡 Uptilt, up-tilt′, v.t. to tilt up.—adj.

کج کردن به سمت بالا، متمایل به بالا، به معنی مایل کردن به سمت بالا. - صفت.

💡 You can see it in the way that she finishes a pirouette with her arms circled above her head en couronne, and then, with a triumphant little uptilt of the chin, turns her palms outwards.

می‌توانید این را از این طریق ببینید که او چرخش پا را با حلقه کردن دست‌ها بالای سرش به پایان می‌رساند و سپس با کمی خم کردن پیروزمندانه چانه، کف دست‌هایش را به سمت بیرون می‌چرخاند.

💡 The photographer has crouched at ground level to take the shot so that she looms larger than life in the frame, the defiant uptilt of her chin emphasised.

عکاس برای گرفتن عکس، روی زمین چمباتمه زده است، طوری که او در قاب تصویر، بزرگ‌تر از واقعیت به نظر می‌رسد و کج شدن جسورانه‌ی چانه‌اش به سمت بالا، تأکید بیشتری بر آن دارد.

💡 An unexpected uptilt in the nose cone increased aerodynamic drag.

شیب غیرمنتظره‌ی رو به بالای دماغه، نیروی پسای آیرودینامیکی را افزایش داد.