upsweep

💡 The rocker panel upsweep remains but the wheel arches have become rounder than before.

شیب رو به بالای پنل راکر همچنان باقی مانده است، اما قوس‌های چرخ گردتر از قبل شده‌اند.

💡 There he watches Ally belt out the Edith Piaf standard “La Vie en Rose,” in a sheath and upsweep, her arched artificial brows adding quizzical punctuation to her face.

آنجا او آلی را تماشا می‌کند که آهنگ «زندگی به رنگ گل سرخ» از ادیت پیاف را با حالتی غلاف‌مانند و رو به بالا می‌خواند، ابروهای مصنوعی قوس‌دارش به صورتش حالتی عجیب و غریب می‌بخشند.

💡 The roofline also collides with the upsweeping beltline at the top of the rear doors, where the door handles are cleverly concealed.

خط سقف همچنین با خط کمربندی رو به بالا در بالای درهای عقب، جایی که دستگیره‌های در به طرز هوشمندانه‌ای پنهان شده‌اند، برخورد می‌کند.

💡 Dunes formed an upsweep where wind met the jetty.

تپه‌های شنی در محل برخورد باد با اسکله، به صورت یک موج رو به بالا تشکیل شدند.

💡 The glorious auburn of Swinton’s upswept hairdo is a sight to see, if not as impressive as the upsweep itself.

رنگ قهوه‌ای مایل به قرمز باشکوه مدل موی رو به بالای سوینتون، اگر به اندازه خود مدل موی رو به بالای او چشمگیر نباشد، دیدنی است.

💡 The hairstyle’s elegant upsweep fit the vintage dress.

مدل موی جمع شده رو به بالای زیبا، با لباس‌های قدیمی هماهنگ بود.