upsell

💡 The barista tried to upsell a pastry with my espresso.

متصدی بار سعی کرد با اسپرسوی من، شیرینی‌ای را گران‌تر بفروشد.

💡 Once customers are seated, restaurants aim to upsell drinks, appetizers, or desserts, which boost margins far more than the headline offer.

وقتی مشتریان نشستند، رستوران‌ها سعی می‌کنند نوشیدنی‌ها، پیش‌غذاها یا دسرها را به مشتریان بفروشند که حاشیه سود را بسیار بیشتر از پیشنهاد اصلی افزایش می‌دهد.

💡 When the vendor tried to upsell nonsense, our buyer smiled and said “jog on,” then found a supplier who listened.

وقتی فروشنده سعی کرد چیزهای بی‌معنی را به مشتری بفروشد، خریدار ما لبخند زد و گفت «ادامه بده»، سپس تأمین‌کننده‌ای پیدا کرد که به حرفش گوش داد.

💡 Don’t upsell a warranty when the customer needs empathy.

وقتی مشتری به همدلی نیاز دارد، گارانتی را بیش از حد گران نفروشید.

💡 That shift disintermediates ecommerce systems and removes the familiar checkout step, as well as any upsell or cross-sell opportunities.

این تغییر، واسطه‌ها را از سیستم‌های تجارت الکترونیک حذف می‌کند و مرحله‌ی آشنای پرداخت و همچنین هرگونه فرصت فروش بیشتر یا فروش متقابل را از بین می‌برد.

💡 Train agents to upsell only when it clearly adds value.

به نمایندگان آموزش دهید که فقط زمانی که فروش بیشتر ارزش افزوده‌ای دارد، آن را افزایش دهند.