upfront

🌐 پیشاپیش

صادق و رک، بدون پنهان‌کاری (an upfront person) • پیشاپیش، قبل از بقیهٔ هزینه‌ها (upfront payment = پرداخت اولیه).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، باز، رک، صادقانه

📌 (از پول) در ابتدای یک قرارداد تجاری پرداخت شده

جمله سازی با upfront

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "There is no way of giving the customer an upfront cost."

«هیچ راهی برای ارائه هزینه اولیه به مشتری وجود ندارد.»

💡 Marcelino Garcia Toral is one of the top managers in Europe - have a look at his career - and offers physicality, order and quality upfront - the type of qualities that can take them far.

مارسلینو گارسیا تورال یکی از برترین مربیان اروپا است - نگاهی به کارنامه‌اش بیندازید - و از همان ابتدا قدرت بدنی، نظم و کیفیت را ارائه می‌دهد - ویژگی‌هایی که می‌تواند آنها را به موفقیت برساند.

💡 Writers define terms upfront, preventing arguments about shadows.

نویسندگان اصطلاحات را از قبل تعریف می‌کنند و از بحث در مورد سایه‌ها جلوگیری می‌کنند.

💡 "This is somebody who's striving to be upfront and do the right thing," he said.

او گفت: «این کسی است که تلاش می‌کند رک و راست باشد و کار درست را انجام دهد.»

💡 Be upfront about constraints so the client can plan.

در مورد محدودیت‌ها رک و صریح باشید تا مشتری بتواند برنامه‌ریزی کند.

💡 EVs can be significantly more expensive than a petrol or diesel car or a hybrid upfront, but the gap is narrowing.

خودروهای برقی می‌توانند به طور قابل توجهی گران‌تر از خودروهای بنزینی یا دیزلی یا هیبریدی باشند، اما این فاصله در حال کاهش است.