upcycle

🌐 چرخه‌ی رو به بالا

آپ‌سایکل کردن؛ استفادهٔ خلاقانه از مواد دورریختنی/قدیمی برای ساختن چیزی با ارزش بیشتر (مثلاً از لباس کهنه کیف شیک درست کردن).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پردازش کردن (کالاهای استفاده شده یا مواد زائد) به منظور تولید چیزی که اغلب بهتر از نسخه اصلی است.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پردازش کالاها یا مواد به منظور تولید چیزی که اغلب بهتر از اصل آن است.

اسم (noun)

📌 اقتصاد، دوره یا چرخه‌ای که طی آن فعالیت تجاری یا سودآوری در نقطه اوج خود قرار دارد.

جمله سازی با upcycle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We’ve worked with the most committed pecan shellers to upcycle pecan pieces and capture nut meats to preserve their nutrition.

ما با متعهدترین پوست‌کن‌های پکان همکاری کرده‌ایم تا تکه‌های پکان را بازیافت کنیم و گوشته مغزها را برای حفظ ارزش غذایی آنها بگیریم.

💡 Workshops teach families to upcycle old T-shirts into grocery bags.

کارگاه‌های آموزشی به خانواده‌ها آموزش می‌دهند که تی‌شرت‌های قدیمی را به کیسه‌های خرید تبدیل کنند.

💡 The studio will upcycle shipping pallets into modular display tables.

این استودیو پالت‌های حمل و نقل را به میزهای نمایش مدولار تبدیل خواهد کرد.

💡 Designers upcycle factory offcuts, turning waste into limited editions.

طراحان، ضایعات کارخانه‌ها را بازیافت می‌کنند و آنها را به نسخه‌های محدود تبدیل می‌کنند.

💡 According to Atlas, upcycling and reimagining old clothing is an excellent fit for this adventurous and curious fire sign.

طبق گفته اطلس، بازیافت و بازسازی لباس‌های قدیمی برای این نشان آتش ماجراجو و کنجکاو بسیار مناسب است.

💡 We traced discarded fishing nets washing ashore, then partnered with divers to retrieve and upcycle them into durable totes.

ما تورهای ماهیگیری دور انداخته شده را که به ساحل رسیده بودند، ردیابی کردیم، سپس با غواصان همکاری کردیم تا آنها را بازیابی و به کیسه‌های بادوام تبدیل کنیم.