up a tree

💡 With no Wi-Fi, our smart locks left us up a tree.

بدون وای‌فای، قفل‌های هوشمند ما ما را به دردسر انداختند.

💡 Jobs like this are not unusual, but Mr Emms said it was rare to find bees swarming near shops, rather up a tree or in someone's garden.

شغل‌هایی از این دست غیرمعمول نیستند، اما آقای امز گفت که به ندرت می‌توان زنبورهایی را دید که در نزدیکی مغازه‌ها جمع می‌شوند، بلکه بیشتر بالای درخت یا در باغ کسی هستند.

💡 Mr Graham said his "good pal" Mr Carruthers had used his Range Rover before and done tree felling work for him, adding: "I can put him up a tree with ropes and not worry he is going to come down."

آقای گراهام گفت که "دوست خوبش" آقای کاروترز قبلاً از رنج روور او استفاده کرده و کارهای قطع درخت را برایش انجام داده است و افزود: "من می‌توانم او را با طناب بالای درخت بگذارم و نگران پایین آمدنش نباشم."

💡 Russo also saw a black cat up a tree and figured it must be Blackie.

روسو همچنین یک گربه سیاه را بالای درخت دید و حدس زد که باید بلکی باشد.

💡 The riddle had the whole class up a tree for an hour.

این معما باعث شد کل کلاس به مدت یک ساعت بالای درخت باشند.

💡 The cat had me up a tree figuring out a ladder plan.

گربه من را مجبور کرد بالای درخت بروم و نقشه نردبان را پیدا کنم.