unwish

💡 She wanted to unwish the email the second it sent.

او می‌خواست از همان لحظه اول که ایمیل ارسال شد، آن را از دلش بیرون کند.

💡 No interface lets you unwish a choice made in fear.

هیچ رابط کاربری به شما اجازه نمی‌دهد انتخابی را که از روی ترس انجام داده‌اید، نادیده بگیرید.

💡 When fear’d the future, ’tis no longer wish’d; 1314 And, when unwish’d, we strive to disbelieve.

وقتی از آینده می‌ترسیم، دیگر آن را آرزو نمی‌کنیم؛ ۱۳۱۴ و وقتی آن را نمی‌خواهیم، می‌کوشیم آن را باور نکنیم.

💡 I never married; wish I had—and then Unwish it: people kill their wives, sometimes!

من هرگز ازدواج نکردم؛ کاش ازدواج کرده بودم - و بعد آرزو می‌کنم کاش نشده بود: مردم گاهی همسرانشان را می‌کشند!

💡 Let him frown, If to his parent's deeds we his prefer; Yet fame quite free will such commands despise, Give him unwish'd-for precedence; and here, And here alone he'll disobedience find.

بگذارید اخم کند، اگر ما اعمال والدینش را ترجیح می‌دهیم؛ با این حال، شهرت کاملاً آزادانه توسط چنین فرمان‌هایی تحقیر می‌شود، به او اولویت ناخواسته‌ای بدهید؛ و اینجا، و تنها اینجا است که او نافرمانی را خواهد یافت.