remorseful

💡 Teachers contrasted Asoka’s remorseful turn with conquerors who never reconsidered their projects.

معلمان، رویگردانی پشیمانانه‌ی آشوکا را با فاتحانی که هرگز در پروژه‌های خود تجدیدنظر نمی‌کردند، مقایسه می‌کردند.

💡 In court, a confessant’s statement required corroboration; prosecutors emphasized evidence beyond remorseful narratives.

در دادگاه، اظهارات اعتراف‌کننده نیاز به تأیید داشت؛ دادستان‌ها بر شواهدی فراتر از روایت‌های پشیمانی تأکید داشتند.

💡 Lucky for the Eagles, a remorseful Carter won't receive a suspension for his spit.

خوشبختانه برای عقاب‌ها، کارتر پشیمان به خاطر آب دهانش محروم نخواهد شد.

💡 A remorseful tone can open doors that excuses keep slamming.

لحن پشیمانی می‌تواند درهایی را باز کند که بهانه‌ها مدام به آنها می‌کوبند.

💡 She offered a remorseful apology that included a plan with dates and names.

او عذرخواهی پشیمانی ارائه داد که شامل طرحی با تاریخ و نام بود.

💡 The contractor sounded remorseful and sent a crew before sunrise.

پیمانکار پشیمان به نظر می‌رسید و قبل از طلوع آفتاب گروهی را فرستاد.