unshod

💡 The horse jogged unshod on soft pasture to rest its hooves.

اسب بدون نعل در مرتع نرم می‌دوید تا سم‌هایش را استراحت دهد.

💡 An unshod pilgrim crossed the cool stone at dawn.

زائری برهنه، سپیده دم از سنگ سرد عبور کرد.

💡 Going unshod indoors saved the new flooring from grit.

بیرون رفتن از خانه با کفش‌های نامناسب، کفپوش جدید را از شن و ماسه نجات داد.

💡 Look: a man stopped on a street corner, standing stork-like on one leg, his foot temporarily unshod as he tugs up a drooping sock.

نگاه کنید: مردی در گوشه خیابان ایستاده، مثل لک‌لک روی یک پا ایستاده، پایش موقتاً از پا درآمده و جوراب آویزانش را بالا می‌کشد.

💡 Pomp was one of the unshod, and gentle-hearted Slant and I vied to proffer relief.

پمپ یکی از آن افراد بی‌کفش بود و من و سلنتِ مهربان برای پیشنهاد کمک با هم رقابت می‌کردیم.

💡 According to a new study of shod and unshod walkers in the Journal Nature, wearing shoes when we walk is changing how our feet interact with the ground below us.

طبق مطالعه جدیدی که در مجله نیچر روی افراد با کفش و بدون کفش انجام شده است، پوشیدن کفش هنگام راه رفتن، نحوه تعامل پاهای ما با زمین زیر پایمان را تغییر می‌دهد.