unplanned

💡 We left room for unplanned discoveries in the schedule.

ما در برنامه، جایی برای اکتشافات برنامه‌ریزی نشده باقی گذاشتیم.

💡 Swelling in the budget came from unplanned overtime.

تورم در بودجه ناشی از اضافه کاری‌های برنامه‌ریزی نشده بود.

💡 We chose to carry less on our weekend trip, and the lighter packs made room for spontaneity: unplanned detours, longer swims, and an early sunrise scramble.

ما تصمیم گرفتیم در سفر آخر هفته‌مان بار کمتری با خودمان ببریم، و کوله‌های سبک‌تر، جا را برای کارهای خودجوش باز می‌کردند: دور زدن‌های برنامه‌ریزی نشده، شناهای طولانی‌تر و تلاش برای طلوع آفتاب زودهنگام.

💡 A candle’s gentle flicker turned the power outage into a cozy, unplanned reading retreat.

سوسوی ملایم شمع، قطعی برق را به خلوتگاهی دنج و بی‌برنامه برای مطالعه تبدیل کرد.

💡 The trust confirmed to BBC News NI that seven members of staff are "unavailable for work due to planned and unplanned absences".

این موسسه به بی‌بی‌سی نیوز تایید کرد که هفت نفر از کارکنان آن «به دلیل غیبت‌های برنامه‌ریزی‌شده و برنامه‌ریزی‌نشده، در دسترس نیستند».

💡 The elevator stalled briefly, offering strangers a rare minute of unplanned conversation.

آسانسور برای مدت کوتاهی متوقف شد و به غریبه‌ها فرصت یک گفتگوی برنامه‌ریزی نشده‌ی نادر را داد.