unlink

🌐 لغو پیوند

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 جدا کردن حلقه‌های اتصال (زنجیر، دستبند، بند ساعت و غیره)؛ باز کردن

📌 جدا کردن یا جدا کردن با یا گویی با لغو یک یا چند پیوند اتصال: پیوند: پیوندها.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای جدا شدن.

جمله سازی با unlink

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In each of them, look for an option to delete your information, log out of your accounts and unlink your vehicle.

در هر یک از آنها، به دنبال گزینه‌ای برای حذف اطلاعات، خروج از حساب‌های کاربری و قطع ارتباط وسیله نقلیه خود باشید.

💡 The admin will unlink the sandbox from production to prevent accidents.

مدیر برای جلوگیری از بروز حوادث، سندباکس را از محیط عملیاتی جدا خواهد کرد.

💡 Before selling the phone, remember to unlink it from your cloud account.

قبل از فروش گوشی، فراموش نکنید که آن را از حساب ابری خود جدا کنید.

💡 Lawyers moved to unlink the cases to expedite a verdict.

وکلا برای تسریع در صدور حکم، اقدام به جداسازی پرونده‌ها کردند.

💡 For example, users can soon unlink Facebook, Instagram, Messenger, Marketplace, and even Facebook games.

برای مثال، کاربران به زودی می‌توانند ارتباط فیسبوک، اینستاگرام، مسنجر، مارکت پلیس و حتی بازی‌های فیسبوک را قطع کنند.

💡 However, users couldn’t delete their accounts or unlink their Instagram and Threads profiles, which drew criticism.

با این حال، کاربران نمی‌توانستند حساب‌های خود را حذف کنند یا ارتباط پروفایل‌های اینستاگرام و Threads خود را قطع کنند، که این موضوع انتقادهایی را به همراه داشت.