unlawful

💡 The court found the search unlawful due to a defective warrant.

دادگاه به دلیل نقص حکم، بازرسی را غیرقانونی تشخیص داد.

💡 The Supreme Court reversed earlier court rulings in three test cases which said that hidden commissions on car loans were unlawful.

دیوان عالی کشور احکام قبلی دادگاه در سه پرونده آزمایشی را که گفته بود کمیسیون‌های پنهان وام خودرو غیرقانونی است، لغو کرد.

💡 The regulator declared the data-sharing agreement unlawful under privacy statutes.

این نهاد نظارتی، توافق‌نامه‌ی اشتراک‌گذاری داده‌ها را طبق قوانین حفظ حریم خصوصی غیرقانونی اعلام کرد.

💡 Protesters were arrested for an unlawful road blockade during rush hour.

معترضان به دلیل مسدود کردن غیرقانونی جاده در ساعات شلوغی دستگیر شدند.

💡 Revamped plans were announced after a top court ruled banning clubs from joining a breakaway league was unlawful.

پس از آنکه دادگاه عالی حکم داد که ممنوعیت پیوستن باشگاه‌ها به لیگ‌های جداشده غیرقانونی است، برنامه‌های اصلاح‌شده اعلام شدند.

💡 So far, 12 defendants have been convicted in the ongoing corruption investigation into unlawful towing referrals for kickback payments.

تاکنون، ۱۲ متهم در تحقیقات فساد جاری در مورد ارجاعات غیرقانونی برای دریافت رشوه محکوم شده‌اند.