unfiltered

💡 The scientist credited her daughter for testing prototypes with unfiltered honesty.

این دانشمند از دخترش به خاطر آزمایش نمونه‌های اولیه با صداقت کامل قدردانی کرد.

💡 Many also follow reality dating shows like Love Island, Love is Blind, and unfiltered streams on YouTube and Twitch.

بسیاری نیز برنامه‌های واقع‌نمای دوست‌یابی مانند «جزیره عشق»، «عشق کور است» و پخش‌های بدون فیلتر یوتیوب و توییچ را دنبال می‌کنند.

💡 astonishment — The child’s eyes widened in unfiltered astonishment at the planetarium dome. With polite astonishment, the archivist found our missing ledger. We watched in quiet astonishment as fog lifted from the ridge.

حیرت — چشمان کودک از حیرتی بی‌حد و حصر به گنبد آسمان‌نما خیره شد. با حیرتی مؤدبانه، بایگان دفتر کل گمشده‌مان را پیدا کرد. ما با حیرتی خاموش نظاره‌گر بودیم که مه از روی تپه بلند شد.

💡 The podcast offers unfiltered founder stories, mistakes included.

این پادکست داستان‌های بدون سانسور از بنیانگذاران، از جمله اشتباهات، را ارائه می‌دهد.

💡 The board chair said, “I’m all ears,” and meant it, leaving silence long enough for quieter staff to offer unfiltered feedback.

رئیس هیئت مدیره گفت: «من سراپا گوش هستم» و واقعاً هم همین را گفت و سکوت را به اندازه کافی طولانی کرد تا کارکنان ساکت‌تر بتوانند بازخورد فیلتر نشده خود را ارائه دهند.

💡 She prefers unfiltered olive oil for peppery salads.

او روغن زیتون تصفیه نشده را برای سالادهای فلفلی ترجیح می‌دهد.