unequipped

💡 Land seized from white commercial farmers was often handed to party loyalists unequipped to farm it, and who often left it fallow.

زمین‌های غصب‌شده از کشاورزان تجاری سفیدپوست اغلب به وفاداران حزب تحویل داده می‌شد که برای کشاورزی در آن مجهز نبودند و اغلب آن را بایر رها می‌کردند.

💡 We were unequipped for sleet in June and turned back.

ما در ماه ژوئن برای تگرگ مجهز نبودیم و برگشتیم.

💡 He was unequipped for negotiations but eager to learn.

او برای مذاکره آماده نبود اما مشتاق یادگیری بود.

💡 The lab felt unequipped to handle biohazards without proper vents.

بدون دریچه‌های تهویه مناسب، آزمایشگاه برای مقابله با خطرات زیستی مجهز به نظر نمی‌رسید.

💡 “The residents were wholly unprepared and financially unequipped to deal with this,” Newman said.

نیومن گفت: «ساکنان کاملاً آماده نبودند و از نظر مالی هم برای مقابله با این [وضعیت] مجهز نبودند.»

💡 Stark helps coach fellow teachers at her school to support struggling students — something she used to feel unequipped to do, despite 20 years of teaching experience.

استارک به معلمان دیگر مدرسه‌اش کمک می‌کند تا از دانش‌آموزان مشکل‌دار حمایت کنند - کاری که او با وجود ۲۰ سال سابقه تدریس، قبلاً احساس می‌کرد برای انجام آن آماده نیست.