uneconomical

💡 A total 22,343 properties are currently behind flood defences, which NRW said were uneconomical to invest in over the next 100 years.

در حال حاضر در مجموع ۲۲۳۴۳ ملک پشت سدهای سیل قرار دارند که به گفته NRW سرمایه‌گذاری در آنها در ۱۰۰ سال آینده غیراقتصادی است.

💡 Small-batch casting becomes uneconomical once tooling costs spike.

ریخته‌گری در مقیاس کوچک، زمانی که هزینه‌های ابزار افزایش می‌یابد، غیراقتصادی می‌شود.

💡 Keeping a second car for rare trips is uneconomical for most families.

نگه داشتن ماشین دوم برای سفرهای کم هزینه برای اکثر خانواده‌ها مقرون به صرفه نیست.

💡 The uneconomical design wasted both space and energy.

طراحی غیراقتصادی هم فضا و هم انرژی را هدر می‌داد.

💡 While software helps guide the placement of the turbines to ensure the highest yield, poorly designed wind farms will generate less power than expected, making the wind farm uneconomical.

در حالی که نرم‌افزار به هدایت محل قرارگیری توربین‌ها برای اطمینان از بالاترین بازده کمک می‌کند، مزارع بادی با طراحی ضعیف، برق کمتری از حد انتظار تولید می‌کنند و این امر، مزرعه بادی را غیراقتصادی می‌کند.

💡 So if there are four countries that would like to be independent, then it just thins down the process and makes the efforts very uneconomical.

بنابراین اگر چهار کشور بخواهند مستقل شوند، این روند را کند می‌کند و تلاش‌ها را بسیار غیراقتصادی می‌کند.