underwhelming

💡 The hugely underwhelming performance against a team ranked 105 in the world followed a 2-2 draw against Hungary in their opening game.

این عملکرد بسیار ضعیف مقابل تیمی که در رتبه ۱۰۵ جهان قرار دارد، پس از تساوی ۲-۲ مقابل مجارستان در بازی افتتاحیه آنها رخ داد.

💡 He made two underwhelming starts at the beginning of the campaign while quietly battling shoulder soreness.

او در ابتدای فصل دو شروع ناامیدکننده داشت و در عین حال بی‌سروصدا با درد شانه دست و پنجه نرم می‌کرد.

💡 The finale felt underwhelming after a season of escalating stakes.

فینال بعد از یک فصل پر از اتفاقات غیرمنتظره، ناامیدکننده به نظر می‌رسید.

💡 Scholars revisit Evemerus cautiously, recognizing demythologizing can explain some stories while flattening others into underwhelming civic propaganda.

پژوهشگران با احتیاط به بررسی مجدد ایومروس می‌پردازند، چرا که می‌دانند اسطوره‌زدایی می‌تواند برخی داستان‌ها را توضیح دهد، در حالی که برخی دیگر را به تبلیغات مدنی بی‌اثر تبدیل می‌کند.

💡 Yet it has been a deeply underwhelming period for Aston Villa - five winless games to start the season, and one Premier League goal, before Fulham's visit.

با این حال، استون ویلا دوران بسیار ناامیدکننده‌ای را پشت سر گذاشته است - پنج بازی بدون برد در ابتدای فصل و یک گل زده در لیگ برتر، قبل از دیدار با فولام.

💡 Wait for a rolling boil before adding pasta; anything less leaves sad, starchy water and underwhelming texture.

قبل از اضافه کردن پاستا صبر کنید تا به جوش بیاید؛ هر چیزی کمتر از این، آب غلیظ و نشاسته‌ای و بافت نامطلوبی به جا می‌گذارد.