undertint

💡 Undertint, un′dėr-tint, n. a subdued tint.

کم‌رنگ، بی‌رنگ، اسم. رنگِ ملایم و ملایم

💡 A rose with a copper undertint glows in evening light.

گل رزی با ته رنگ مسی در نور عصرگاهی می‌درخشد.

💡 The painter mixed a blue undertint to cool the skin tones.

نقاش برای خنک کردن رنگ پوست، از ته رنگ آبی استفاده کرده است.

💡 As for Hermione, her look of happiness had returned, but with an undertint of melancholy, visible perhaps only to Garnett, but to him always hauntingly present.

در مورد هرمیون، نگاه شادش بازگشته بود، اما با ته رنگی از مالیخولیا، که شاید فقط برای گارنت قابل مشاهده بود، اما برای او همیشه به طرز عجیبی وجود داشت.

💡 The wall’s undertint shifts from gray to green at dusk.

رنگ زیرین دیوار هنگام غروب از خاکستری به سبز تغییر می‌کند.