underground movie

💡 The grindhouse-style underground movie depicts a real event — that father feeding his children’s pet rabbit to them for dinner.

این فیلم زیرزمینی به سبک گریندهاوس، یک رویداد واقعی را به تصویر می‌کشد - پدری که خرگوش خانگی فرزندانش را برای شام به آنها می‌دهد.

💡 KYIV, Ukraine — On a gray and rainy afternoon, about 35 people settled into velvety red seats in a small and stuffy underground movie theater.

کیف، اوکراین - در یک بعد از ظهر ابری و بارانی، حدود ۳۵ نفر روی صندلی‌های قرمز مخملی یک سینمای کوچک و خفه زیرزمینی نشستند.

💡 The festival’s underground movie strand championed oddball formats.

بخش فیلم‌های زیرزمینی جشنواره، از قالب‌های عجیب و غریب حمایت می‌کرد.

💡 An underground movie can thrive on word of mouth and a single projector.

یک فیلم زیرزمینی می‌تواند با تبلیغات دهان به دهان و یک پروژکتور رونق بگیرد.

💡 The midnight underground movie drew a crowd of insomniac cinephiles.

فیلم زیرزمینی نیمه‌شب، جمعیتی از سینمادوستان بی‌خواب را به خود جلب کرد.

💡 “Honey, I told everyone I was the heiress of Woodlawn Cemetery,” she once remarked to me between takes in some mercifully long-forgotten underground movie.

یک بار بین صحنه‌های یک فیلم زیرزمینیِ خوشبختانه فراموش‌شده به من گفت: «عزیزم، من به همه گفتم که وارث گورستان وودلان هستم.»