under the hammer

💡 The 1930s collection, which included a copy of Turing's PhD dissertation, went under the hammer in Etwall in Derbyshire on Tuesday.

این مجموعه متعلق به دهه ۱۹۳۰، که شامل یک نسخه از رساله دکترای تورینگ نیز می‌شد، روز سه‌شنبه در اتوال در دربی‌شایر به حراج گذاشته شد.

💡 Several decommissioned buses are under the hammer next week.

هفته آینده چندین اتوبوس از رده خارج شده زیر چکش حراج قرار دارند.

💡 On 12 June, 25 rare MF Husain paintings will go under the hammer at an art gallery in Mumbai city, more than two decades after he painted them.

در ۱۲ ژوئن، ۲۵ نقاشی نادر از آثار ام. اف. حسین، بیش از دو دهه پس از آنکه او آنها را کشیده است، در یک گالری هنری در شهر بمبئی به حراج گذاشته خواهند شد.

💡 A rare first edition comes under the hammer at the spring sale.

یک نسخه کمیاب از نسخه اول این کتاب در حراج بهاری به حراج گذاشته می‌شود.

💡 A stretch toy figure of a Marvel character, said to be "one of the rarest stretch toys in existence", is to go under the hammer at auction.

یک عروسک کششی از یکی از شخصیت‌های مارول که گفته می‌شود «یکی از کمیاب‌ترین اسباب‌بازی‌های کششی موجود» است، قرار است در یک حراجی به فروش برسد.

💡 The painting went under the hammer for twice its estimate.

این نقاشی با قیمتی دو برابر قیمت تخمینی‌اش به حراج گذاشته شد.