unconventionality

💡 The dress’s unconventionality charmed the jurors on the runway.

غیرمتعارف بودن این لباس، هیئت منصفه حاضر در صحنه مد را مجذوب خود کرد.

💡 If pop has begun embracing a “genreless” approach to music, it seems like that unconventionality is opening doors for country as well — and it is accounting for the music’s popularity.

اگر موسیقی پاپ رویکردی «بدون ژانر» به موسیقی را پذیرفته است، به نظر می‌رسد که این نامتعارف بودن، درهایی را برای موسیقی کانتری نیز باز می‌کند - و این دلیل محبوبیت این موسیقی است.

💡 With Hawkins’s alternately elfin and flinty performance at its center, “The Lost King” winds up being a paean to amateurism and unconventionality.

با بازیِ متناوبِ هاوکینز که گاهی اوقات پرانرژی و گاهی اوقات خشن است، «شاه گمشده» در نهایت به ستایشی از آماتوریسم و نامتعارف بودن تبدیل می‌شود.

💡 The unconventionality of the staging made familiar lines feel new.

غیرمتعارف بودن صحنه‌پردازی باعث می‌شد دیالوگ‌های آشنا حس جدیدی داشته باشند.

💡 He argued that unconventionality can be a moat when copied carefully.

او استدلال کرد که نامتعارف بودن، وقتی با دقت کپی شود، می‌تواند به یک مانع تبدیل شود.

💡 The unconventionality of her advice on salt caused a stir, shall we say, especially in Britain, a place where tea drinking is profoundly ingrained.

می‌توان گفت که نامتعارف بودن توصیه‌ی او در مورد نمک، به‌خصوص در بریتانیا، جایی که نوشیدن چای عمیقاً ریشه دوانده است، سر و صدای زیادی به پا کرد.