unconstitutional

💡 But since then, a federal district court, the Court of International Trade, and a federal appeals court have said the tariffs are unconstitutional.

اما از آن زمان، یک دادگاه منطقه‌ای فدرال، دادگاه تجارت بین‌الملل و یک دادگاه تجدیدنظر فدرال اعلام کرده‌اند که این تعرفه‌ها خلاف قانون اساسی هستند.

💡 GEO Group sued to challenge the law, arguing it was unconstitutional because it stepped on the federal government’s authority to manage detention centers.

گروه GEO با طرح شکایت علیه این قانون، استدلال کرد که این قانون به دلیل اینکه اختیارات دولت فدرال برای مدیریت بازداشتگاه‌ها را نقض می‌کند، مغایر با قانون اساسی است.

💡 judicial review allows courts to invalidate unconstitutional laws, a power that demands humility and rigorous reasoning.

بررسی قضایی به دادگاه‌ها اجازه می‌دهد قوانین مغایر با قانون اساسی را باطل کنند، قدرتی که مستلزم فروتنی و استدلال دقیق است.

💡 The court deemed the surveillance rule unconstitutional on Fourth Amendment grounds.

دادگاه، قانون نظارت را بر اساس متمم چهارم قانون اساسی مغایر با قانون اساسی دانست.

💡 The homeowner's estate argues that keeping the difference is an unconstitutional taking of property or an excessive fine.

املاک صاحب خانه استدلال می‌کند که نگه داشتن مابه‌التفاوت، تصرف غیرقانونی ملک یا جریمه‌ای بیش از حد است.

💡 The veto was unconstitutional because it rewrote rather than rejected.

وتو خلاف قانون اساسی بود زیرا به جای رد کردن، آن را بازنویسی می‌کرد.