haul up

💡 Rangers haul up trail signs each spring, evidence that avalanches edit maps freely.

جنگلبانان هر بهار تابلوهای مسیر را بالا می‌برند، که نشان می‌دهد بهمن‌ها آزادانه نقشه‌ها را تغییر می‌دهند.

💡 The climber paused to haul up the haul bag, then continued methodically.

کوهنورد مکثی کرد تا کیسه بار را بالا بکشد، سپس با روش خاصی به مسیرش ادامه داد.

💡 He’s hauled up bicycles, guns, grenades, and jewelry from New York City waterways, promoting his exploits on YouTube, TikTok and Instagram.

او دوچرخه، اسلحه، نارنجک و جواهرات را از آبراه‌های شهر نیویورک بیرون کشیده و در یوتیوب، تیک‌تاک و اینستاگرام، کارهای خارق‌العاده‌اش را تبلیغ می‌کند.

💡 Maybe, the thinking went, the mice had scurried into firewood or other supplies hauled up the slopes by the Incas.

شاید، این تصور پیش آمد که موش‌ها به سمت هیزم یا سایر آذوقه‌ای که اینکاها از دامنه‌ها بالا کشیده بودند، هجوم آورده‌اند.

💡 After packing their heavy gear — rope bags, rigging equipment, glide, head protector and Becker bar and slings — responders hauled up the trail to save Dakota.

پس از بسته‌بندی وسایل سنگین خود - کیسه‌های طناب، تجهیزات طناب‌کشی، سرسره، محافظ سر و میله و تسمه‌های بکر - امدادگران برای نجات داکوتا از مسیر بالا رفتند.

💡 We’ll haul up the dinghy before the squall frays painter lines and tempers.

قبل از اینکه طوفان، خطوط و روحیه‌ی نقاش را از بین ببرد، قایق بادی را بالا می‌کشیم.