unconsciously

💡 While I'm falling asleep, I go through it unconsciously.

وقتی دارم خوابم میبره، ناخودآگاه ازش عبور میکنم.

💡 He unconsciously mirrored the interviewer’s posture and relaxed.

او ناخودآگاه حالت بدن مصاحبه‌کننده را تقلید کرد و آرام شد.

💡 Musicians adore well-tuned rooms, where natural resonance flatters quiet dynamics and audiences breathe with the performers naturally, almost unconsciously.

نوازندگان عاشق اتاق‌های خوش‌آهنگ هستند، جایی که طنین طبیعی، پویایی آرام را به نمایش می‌گذارد و مخاطبان به طور طبیعی و تقریباً ناخودآگاه با نوازندگان نفس می‌کشند.

💡 They unconsciously prioritized features that matched their own habits.

آنها ناخودآگاه ویژگی‌هایی را در اولویت قرار می‌دادند که با عادات خودشان مطابقت داشت.

💡 The orchestra’s moving crescendo lifted the hall, making listeners sit taller unconsciously.

اوج حرکت ارکستر، سالن را به اوج رساند و باعث شد شنوندگان ناخودآگاه بلندتر بنشینند.

💡 She reached unconsciously for the pendant whenever she needed courage.

هر وقت که به شجاعت نیاز داشت، ناخودآگاه دستش را به سمت آویز دراز می‌کرد.