unconditional

🌐 بدون قید و شرط

بدون قید و شرط؛ چیزی که وابسته به شرط خاصی نیست (مثلاً unconditional love = عشق بی‌قید و شرط).

صفت (adjective)

📌 محدود به شرایط نیست؛ مطلق است.

📌 ریاضیات، مطلق.

جمله سازی با unconditional

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The shelter offers unconditional care to animals surrendered at any hour.

این پناهگاه مراقبت بی‌قید و شرط را به حیواناتی که در هر ساعتی تحویل داده می‌شوند، ارائه می‌دهد.

💡 Some on the left believe that unconditional support for Israel will incur the same political cost as backing the Iraq War did in 2008.

برخی از چپ‌گرایان معتقدند که حمایت بی‌قید و شرط از اسرائیل همان هزینه سیاسی حمایت از جنگ عراق در سال ۲۰۰۸ را به همراه خواهد داشت.

💡 They signed an unconditional agreement to share data with independent auditors.

آنها توافق‌نامه‌ای بی‌قید و شرط برای به اشتراک گذاشتن داده‌ها با حسابرسان مستقل امضا کردند.

💡 In the clip, Saúl sat with one of his father’s WBC belts draped proudly over his shoulder while Canelo spoke about unconditional support.

در این کلیپ، سائول با یکی از کمربندهای قهرمانی جهان پدرش که با افتخار روی شانه‌اش آویزان بود، نشسته بود و کانلو درباره حمایت بی‌قید و شرط صحبت می‌کرد.

💡 Her unconditional support didn’t mean uncritical; she asked tough questions.

حمایت بی‌قید و شرط او به معنای بی‌انتقادی نبود؛ او سوالات سختی می‌پرسید.

💡 When fog started to close in, the harbor lights felt like unconditional love rendered in sodium vapor.

وقتی مه شروع به نزدیک شدن کرد، چراغ‌های بندر حس عشق بی‌قید و شرطی را داشتند که در بخار سدیم تجسم یافته بود.