unanticipated

💡 “As we change these complex systems, we’re seeing unintended consequences and unanticipated results.”

«همچنان که ما این سیستم‌های پیچیده را تغییر می‌دهیم، شاهد عواقب ناخواسته و نتایج پیش‌بینی‌نشده‌ای هستیم.»

💡 The merger brought unanticipated overlaps that saved costs.

این ادغام، همپوشانی‌های پیش‌بینی‌نشده‌ای را به همراه داشت که باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ها شد.

💡 A detour led to unanticipated views worth the extra miles.

یک مسیر انحرافی منجر به مناظر غیرمنتظره‌ای شد که ارزش طی کردن کیلومترها مسافت بیشتر را داشتند.

💡 Software ecosystems show a kind of coevolution, as security tools and attack techniques iterate together, each influencing the other's trajectory in unanticipated, sometimes disruptive ways.

اکوسیستم‌های نرم‌افزاری نوعی تکامل همزمان را نشان می‌دهند، زیرا ابزارهای امنیتی و تکنیک‌های حمله با هم تکرار می‌شوند و هر کدام به شیوه‌های پیش‌بینی نشده و گاهی مخرب، بر مسیر دیگری تأثیر می‌گذارند.

💡 We climbed the nearest fell at dawn, learning clouds can taste like salt, moss, and unanticipated laughter.

ما سپیده دم از نزدیکترین آبشار بالا رفتیم و فهمیدیم که ابرها می‌توانند طعم نمک، خزه و خنده‌ای غیرمنتظره داشته باشند.

💡 Attempts to dedolomitize in situ require cautious chemistry, patient monitoring, and contingency plans for unanticipated reactions.

تلاش برای ددولومی‌سازی در محل نیاز به شیمی محتاطانه، پایش بیمار و برنامه‌های احتمالی برای واکنش‌های پیش‌بینی نشده دارد.