🌐 سازمان ملل
📌 پیشوندی به معنای «نا» که آزادانه به عنوان یک اسم مرکب در انگلیسی استفاده میشود و در صفتها و قیدها و اسمهای مشتق از آنها نیروی منفی یا متضاد میدهد (unfair؛ unfairly؛ injusticeness؛ unfelt؛ seen؛ unfitting؛ unformed؛ unheard-of؛ un-get-at-able) و در برخی اسمهای دیگر با آزادی کمتری استفاده میشود (unrest؛employment).
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In a wide-ranging speech delivered at the UN General Assembly on Saturday, Lavrov said threats against Russia by Western countries were becoming "increasingly common".
لاوروف در سخنرانی جامعی که روز شنبه در مجمع عمومی سازمان ملل ایراد کرد، گفت تهدیدها علیه روسیه توسط کشورهای غربی «به طور فزایندهای رایج» شده است.
💡 Talks between the three countries and Iran on the sidelines of the UN General Assembly earlier this week failed to produce a deal which would have delayed the sanctions being reimposed.
مذاکرات بین این سه کشور و ایران در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در اوایل این هفته نتوانست به توافقی منجر شود که اعمال مجدد تحریمها را به تعویق بیندازد.
💡 He ordered un café serré and watched the square wake up.
او یک کافه سِرِه سفارش داد و بیدار شدن میدان را تماشا کرد.
💡 Specifically, they mentioned Tehran's refusal to cooperate with the UN nuclear watchdog, the IAEA.
آنها به طور خاص به امتناع تهران از همکاری با آژانس بینالمللی انرژی اتمی، دیدهبان هستهای سازمان ملل، اشاره کردند.
💡 In the exercise, students replaced un with des to see how meaning shifts.
در این تمرین، دانشآموزان un را با des جایگزین کردند تا ببینند که چگونه معنی تغییر میکند.
💡 "We urge Iran to refrain from any escalatory action," they said in a joint statement, adding: "The reimposition of UN sanctions is not the end of diplomacy."
آنها در بیانیهای مشترک گفتند: «ما از ایران میخواهیم از هرگونه اقدام تنشزا خودداری کند.» آنها افزودند: «اعمال مجدد تحریمهای سازمان ملل پایان دیپلماسی نیست.»
