umber moth

🌐 پروانه قهوه‌ای

نوعی بید/پروانهٔ شب‌پره با الگوی قهوه‌ای که در انگلیسی با نام angle shades و نزدیک به رنگ umber شناخته می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اغلب به اختصار به آن umber گفته می‌شود. هر یک از پروانه‌های هندسی قهوه‌ای رنگ مختلف، به ویژه umber موج‌دار (Menophra abruptaria) و umber موج‌دار کوچک (Horisme vitalbata)، که به طور مرموزی برای ادغام با پوست درخت علامت‌گذاری شده‌اند، و umber خالدار (Erannis defoliaria) که لاروهای حلقه‌مانند آن می‌توانند شاخه‌ها و حتی درختان را لخت کنند.

جمله سازی با umber moth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A guidebook described the umber moth pattern as subtle but unmistakable.

یک کتاب راهنما، الگوی پروانه‌های قهوه‌ای مایل به زرد را ظریف اما غیرقابل انکار توصیف کرده است.

💡 Another "Looper" found early on the roses is that of the Mottled Umber Moth.

یکی دیگر از "حلقه‌زن‌ها" که در اوایل گل‌های رز یافت می‌شود، پروانه‌ی خالدار آمبر است.

💡 Lights drew a umber moth to our porch, where it pulsed its wings slowly.

نور، پروانه‌ای به رنگ قهوه‌ای مایل به قرمز را به ایوان خانه‌مان کشاند، جایی که او به آرامی بال‌هایش را تکان داد.

💡 The umber moth rested like a leaf scrap on the window frame.

پروانه‌ی قهوه‌ای مثل یک تکه برگ روی قاب پنجره نشسته بود.