ultimo

💡 General J. Longstreet: My dear General,—Upon my return from Richmond, where I have been for a week on business connected with Washington College, I found your letter of the 26th ultimo.

ژنرال جی. لانگ‌استریت: ژنرال عزیزم، به محض بازگشت از ریچموند، جایی که به مدت یک هفته برای انجام کاری در رابطه با کالج واشنگتن در آنجا بودم، نامه شما در بیست و ششمین اولتیمو را پیدا کردم.

💡 Accountants sprinkle ultimo to anchor end-of-month valuations.

حسابداران برای تثبیت ارزش‌گذاری‌های پایان ماه، اسپری آلتیمو (ultimo) می‌پاشند.

💡 We reconciled balances ultimo before closing the books.

ما قبل از بستن دفاتر، مانده حساب‌ها را در نهایت تطبیق دادیم.

💡 The note said “on the 28th ultimo,” and the timeline snapped into focus.

روی یادداشت نوشته شده بود «در بیست و هشتمین روز آخر» و خط زمانی ناگهان در مرکز توجه قرار گرفت.

💡 He took her and carried her into Newport, which he entered on the 24th ultimo, with five hundred English prisoners.

او را گرفت و به نیوپورت برد، جایی که در بیست و چهارمین اولتیمو، به همراه پانصد زندانی انگلیسی، وارد آن شد.

💡 Sir,—I received your favor of 31st ultimo yesterday evening, and, in answering it, would thank you for your frankness in communicating with me on the subject.

جناب، دیروز عصر از شما به خاطر نامه‌ی سی و یکم تشکر کردم و در پاسخ به آن، از شما به خاطر صراحتتان در گفتگو با من در این مورد سپاسگزارم.