yesternoon

💡 At yesternoon, the square rang with bells, bikes, and a brass trio.

دیروز ظهر، میدان با ناقوس‌ها، دوچرخه‌ها و یک گروه سه‌نفره برنجی به صدا درآمد.

💡 The parcel posted yesternoon arrived before I finished the coffee.

بسته‌ای که دیروز پست شده بود، قبل از اینکه قهوه‌ام را تمام کنم، به دستم رسید.

💡 The army moved away yesternoon, and is now some five-and-twenty miles distant.

ارتش دیروز حرکت کرد و اکنون حدود هشت و نیم کیلومتر فاصله دارد.

💡 The army moved away yesternoon, and is now some twenty-five miles distant.

ارتش دیروز حرکت کرد و اکنون حدود بیست و پنج مایل دورتر است.

💡 A quick chat yesternoon cleared a misunderstanding that email had inflated.

دیروز یه گپ کوتاه زدیم و سوءتفاهمی که باعث شده بود ایمیل‌ها بزرگ‌نمایی بشن رو برطرف کردیم.

💡 "What evil thing hath befallen thy brother since yesternoon?" he asked, going to the couch.

او در حالی که به سمت کاناپه می‌رفت، پرسید: «از دیروز تا حالا چه بلایی سر برادرت آمده؟»