UK Overseas Territory

💡 In a 2013 referendum, the people of the Falkland Islands voted 99.8% in favour of remaining a UK overseas territory.

در همه‌پرسی سال ۲۰۱۳، مردم جزایر فالکلند با ۹۹.۸ درصد آرا به باقی ماندن در قلمرو فرادریایی بریتانیا رأی دادند.

💡 The crew of the Argos Georgia was forced to flee the vessel shortly after 16:00 local time on Monday, the government of the Falkland Islands - a UK overseas territory - said.

دولت جزایر فالکلند - که جزو قلمرو فرادریایی بریتانیا است - اعلام کرد که خدمه کشتی آرگوس جورجیا اندکی پس از ساعت ۱۶:۰۰ به وقت محلی روز دوشنبه مجبور به فرار از کشتی شدند.

💡 The Chorley MP was on a five-day trip to the south Atlantic island and UK overseas territory.

نماینده مجلس چورلی در سفری پنج روزه به این جزیره در جنوب اقیانوس اطلس و قلمرو فرادریایی بریتانیا بود.

💡 In 2013, when Lord Cameron was prime minister, islanders voted in a 90% turnout referendum in which 1,513 were in favour of remaining a UK overseas territory while just three votes were against.

در سال ۲۰۱۳، زمانی که لرد کامرون نخست وزیر بود، ساکنان جزیره در یک همه‌پرسی با ۹۰ درصد مشارکت رأی دادند که در آن ۱۵۱۳ نفر به ماندن به عنوان قلمرو فرادریایی بریتانیا رأی مثبت دادند در حالی که تنها سه رأی مخالف بود.