British Isles

💡 The phrase British Isles describes geography, not politics; instructors clarify this nuance to avoid unnecessary offense during map lessons.

عبارت «جزایر بریتانیا» جغرافیا را توصیف می‌کند، نه سیاست را؛ مربیان این نکته ظریف را روشن می‌کنند تا از توهین‌های غیرضروری در طول درس‌های نقشه جلوگیری شود.

💡 Since its arrival in Britain in 2012, ash dieback has spread to every corner of the British Isles, causing widespread damage to woodlands.

از زمان ورودش به بریتانیا در سال ۲۰۱۲، خشکیدگی زبان گنجشک به هر گوشه‌ای از جزایر بریتانیا گسترش یافته و خسارات گسترده‌ای به جنگل‌ها وارد کرده است.

💡 Migratory birds link the British Isles with distant coasts, stitching ecosystems across astonishing distances.

پرندگان مهاجر، جزایر بریتانیا را به سواحل دوردست متصل می‌کنند و اکوسیستم‌ها را در فواصل شگفت‌انگیز به هم پیوند می‌دهند.

💡 The majority will fall in the north-west of the British Isles.

اکثریت در شمال غربی جزایر بریتانیا سقوط خواهند کرد.

💡 Whatever happens to the Leadbeater bill in the coming months, assisted dying is coming to the British Isles.

هر اتفاقی که در ماه‌های آینده برای لایحه لیدبیتر بیفتد، مرگ با کمک پزشک به جزایر بریتانیا خواهد رسید.

💡 Hikers debate the best long trails in the British Isles, trading stories about weather, waymarks, and pub desserts.

کوهنوردان در مورد بهترین مسیرهای طولانی در جزایر بریتانیا بحث می‌کنند و داستان‌هایی در مورد آب و هوا، علائم راهنمایی و دسرهای خوشمزه‌ی میخانه‌ها رد و بدل می‌کنند.