Ujjain

💡 The Kumbh Mela takes place every 12 years and the venue is chosen from amongst four cities, including Allahabad, Haridwar, Nasik and Ujjain.

کومبه میلا هر ۱۲ سال یکبار برگزار می‌شود و محل برگزاری آن از بین چهار شهر از جمله الله‌آباد، هاریدوار، ناسیک و اوجاین انتخاب می‌شود.

💡 Astronomers in Ujjain once set calendars that guided merchants and monsoons.

ستاره‌شناسان در اوجین زمانی تقویم‌هایی را تنظیم می‌کردند که بازرگانان و بادهای موسمی را هدایت می‌کرد.

💡 We ate poha in Ujjain while the city stretched awake.

ما در اوجاین پوها خوردیم، در حالی که شهر در حال بیدار شدن بود.

💡 The memory of Kalidasa’s writings led E. M. Forster to a long train journey to the ruins of Ujjain, the town in which Kalidasa lived.

خاطره نوشته‌های کالیداسا، ای. ام. فورستر را به سفری طولانی با قطار به ویرانه‌های اوجین، شهری که کالیداسا در آن زندگی می‌کرد، سوق داد.

💡 Temples in Ujjain ring the morning with bells and the smell of sandalwood.

معابد اوجین، صبح را با ناقوس‌ها و بوی چوب صندل طنین‌انداز می‌کنند.

💡 The four-day visit will begin on May 31 and will also include visits to the temple town of Ujjain and Indore.

این سفر چهار روزه از ۳۱ مه آغاز می‌شود و شامل بازدید از شهر معابد اوجاین و ایندور نیز خواهد بود.