uitlander

💡 Verdomde, when my people hear of it they will whip every uitlander in the place.”

وردومده، وقتی مردم من این را بشنوند، هر ساکن آنجا را شلاق خواهند زد.

💡 Policy toward each uitlander swung between recruitment and resentment.

سیاست نسبت به هر یک از ساکنان جزیره بین جذب نیرو و کینه در نوسان بود.

💡 Newspapers called him an uitlander, a useful label for stirring suspicion.

روزنامه‌ها او را «آیت‌لندی» نامیدند، برچسبی مفید برای دامن زدن به سوءظن.

💡 Diaries of an uitlander describe dust, gold fever, and careful friendships.

دفتر خاطرات یک جزیره‌نشین، غبار، تب طلا و دوستی‌های محتاطانه را توصیف می‌کند.

💡 Uitlander, the Dutch form of Outlander.

Uitlander، شکل هلندی Outlander.