sjoe

🌐 سجو

«شوه!»؛ در انگلیسی آفریقای جنوبی/آفریکانس، بانگِ تعجّب/نفس‌عمیق: چیزی شبیه «وای!» یا «اوه خدای من!» در فارسی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 علامت تعجب برای ابراز تعجب، تحسین، خستگی و غیره

جمله سازی با sjoe

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A well-placed sjoe can convey empathy faster than a paragraph.

یک sjoe (اشاره به یک عبارت) مناسب می‌تواند همدلی را سریع‌تر از یک پاراگراف منتقل کند.

💡 He looked at the bill and whispered sjoe, which translated perfectly across the table.

او به صورتحساب نگاه کرد و زمزمه کرد «sjoe» که ترجمه‌اش از آن طرف میز کاملاً مشخص بود.

💡 In South African slang, sjoe stretches into a sigh that means “wow,” “yoh,” and “okay then” all at once.

در زبان عامیانه آفریقای جنوبی، کلمه sjoe به شکل آهی کشیده می‌شود که به معنی «وای»، «آه» و «خب پس» همزمان است.