two-minute warning

💡 The oversight committee also approved implementation of an NFL-style two-minute warning at the end of the second and fourth quarters.

کمیته نظارت همچنین اجرای یک هشدار دو دقیقه‌ای به سبک NFL در پایان کوارتر دوم و چهارم را تصویب کرد.

💡 Because McVay didn’t use his final timeout until after the two-minute warning, Goff needed only to take three knees in victory formation to send Ford Field into a frenzy.

از آنجایی که مک‌وی تا بعد از اخطار دو دقیقه‌ای از آخرین تایم‌اوت خود استفاده نکرد، گاف فقط کافی بود با سه ضربه زانو در حالت پیروزی، فورد فیلد را به وجد بیاورد.

💡 Broadcasters cut to ads at the two minute warning, then returned to a tense finish.

پخش‌کنندگان در دو دقیقه هشدار، پخش آگهی‌های تبلیغاتی را قطع کردند و سپس به پایان پرتنش بازگشتند.

💡 But on the next play, Smith was sacked by Harold Landry setting up another key third down — this time Seattle needing 14 yards to convert, on a play that snapped after the two-minute warning.

اما در حرکت بعدی، اسمیت توسط هارولد لندری اخراج شد و یک موقعیت کلیدی دیگر در یک سوم زمین ایجاد کرد - این بار سیاتل برای تبدیل موقعیت به گل به ۱۴ یارد نیاز داشت، آن هم در حرکتی که پس از اخطار دو دقیقه‌ای به گل تبدیل شد.

💡 two minute warning: With the two minute warning approaching, the coach conserved timeouts.

هشدار دو دقیقه‌ای: با نزدیک شدن به هشدار دو دقیقه‌ای، مربی وقت استراحت را حفظ کرد.

💡 The two minute warning changed the play calling from cautious runs to quick slants.

دو دقیقه اخطار، روند بازی را از احتیاط به حرکات سریع و ناگهانی تغییر داد.