two-bit

🌐 دو بیتی

«دون‌پایه، بی‌ارزش، خرده‌پا»؛ مثلاً two-bit crook یعنی «دزدِ خرده‌پا»؛ لحنی تحقیرآمیز دارد.

صفت (adjective)

📌 به قیمت بیست و پنج سنت.

📌 بی‌اهمیت یا پست؛ بی‌اهمیت (در زمان کم)

جمله سازی با two-bit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 By that point, The Band was playing two-bit theatres and dance halls — a far cry from their stature more than a decade earlier — and Manuel’s alcohol and drug abuse had returned with a vengeance.

در آن زمان، گروه «The Band» در تئاترها و سالن‌های رقص دو بیتی اجرا می‌کرد - که با جایگاه آنها در بیش از یک دهه قبل بسیار متفاوت بود - و سوءمصرف الکل و مواد مخدر مانوئل با شدت بیشتری بازگشته بود.

💡 Students called the pop quiz a two bit trick, then admitted it revealed gaps they needed to fix.

دانش‌آموزان این آزمون آزمایشی را یک ترفند دو قسمتی خواندند، سپس اعتراف کردند که این آزمون، شکاف‌هایی را آشکار کرد که باید آنها را برطرف می‌کردند.

💡 Nobody has been able to make any sense of either of these two-bit wonders.

هیچ‌کس نتوانسته هیچ‌کدام از این شگفتی‌های دو بیتی را درک کند.

💡 two bit: He refused to buy a two bit charging cable that would fray within a week.

دو بیتی: او از خرید کابل شارژ دو بیتی که ظرف یک هفته ساییده می‌شد، خودداری کرد.

💡 The film’s villain ran a two bit racket, more bluster than danger.

شخصیت شرور فیلم حسابی داد و بیداد می‌کرد، بیشتر سروصدا راه انداخته بود تا خطر.