twinjet

💡 Charter pilots praise the redundancy a twinjet offers on long overwater legs.

خلبانان چارتر از مزایای هواپیمای دو موتوره در پروازهای طولانی روی آب تعریف می‌کنند.

💡 Regulators did not allow two-engine airliners - or twinjets - to fly more than 60 minutes from the nearest airport, in case one engine failed.

مقامات نظارتی اجازه پرواز هواپیماهای دو موتوره - یا دو موتوره - را بیش از ۶۰ دقیقه از نزدیکترین فرودگاه نمی‌دادند، زیرا در صورت از کار افتادن یکی از موتورها، این امر ممکن بود.

💡 The new twinjet cabin layout adds quieter zones for red-eye travelers.

طرح جدید کابین دو موتوره، مناطق ساکت‌تری را برای مسافرانی که چشم‌هایشان قرمز است، اضافه می‌کند.

💡 twinjet: The sleek twinjet took off in a short roll, climbing through scattered cumulus.

جت دوقلو: جت دوقلوی شیک با یک غلت کوتاه از زمین بلند شد و از میان توده‌های پراکنده برف بالا رفت.

💡 Boeing has sold just 13 of its flagship twinjet so far this year.

بوئینگ امسال تاکنون تنها ۱۳ فروند از دو موتور جت پرچمدار خود را فروخته است.

💡 But conscious of the threat of drawing demand away from its existing A350 line-up, it said it did not expect the bulk of the airline business to be attracted to a 400-seat twinjet.

اما با توجه به تهدید کاهش تقاضا از خط تولید فعلی A350، این شرکت اعلام کرد که انتظار ندارد بخش عمده‌ای از تجارت هواپیمایی به یک هواپیمای دو موتوره ۴۰۰ نفره جذب شود.