flying wing

💡 The museum’s vintage hydroplane looked like a flying wing for rivers, all varnish, roar, and daring.

هواپیمای آبی قدیمی موزه، همچون بال پرنده‌ای برای رودخانه‌ها به نظر می‌رسید، کاملاً براق، غران و جسورانه.

💡 At the airshow, a restored flying wing model turned heads, its tailless silhouette futuristic despite vintage rivets.

در نمایشگاه هوایی، یک مدل بال پرنده بازسازی‌شده توجه‌ها را به خود جلب کرد، نیم‌رخ بدون دم آن با وجود پرچ‌های قدیمی، آینده‌نگرانه به نظر می‌رسید.

💡 The flying wing design reduces drag and radar signature, though stability and control demand sophisticated computers and careful aerodynamics.

طراحی بال پرنده، نیروی پسا و رد رادار را کاهش می‌دهد، هرچند پایداری و کنترل آن نیازمند کامپیوترهای پیشرفته و آیرودینامیک دقیق است.

💡 Gesner was also related to John K. Northrop, inventor of the flying wing airplane and founder of the Northrop corporation.

گسنر همچنین با جان کی. نورثروپ، مخترع هواپیمای بال پرنده و بنیانگذار شرکت نورثروپ، نسبت داشت.

💡 And there, Galya said, “I looked behind and saw that all were flying wing tip to wing tip. So Klava said: ‘Just you look at them; they’re flying like in an air show.

و در آنجا، گالیا گفت، «من به پشت سرم نگاه کردم و دیدم که همه نوک بال به نوک بال پرواز می‌کنند. بنابراین کلاوا گفت: «فقط به آنها نگاه کن؛ آنها مثل یک نمایش هوایی پرواز می‌کنند.»

💡 Nottingham began his approach, with Alvarez flying wing just seventy feet back.

ناتینگهام نزدیک شدن خود را آغاز کرد، در حالی که آلوارز تنها 12 متر عقب‌تر پرواز می‌کرد.