sesquiplane

💡 A restored sesquiplane buzzed the field, all wires and brave wood.

یک سِسکوئی‌پِلانِ بازسازی‌شده، با سیم‌ها و چوب‌های تنومند، در مزرعه وزوز می‌کرد.

💡 The Roma is the huge Bellanca sesquiplane which C. Sabelli was to fly to Rome last year.

روما، هواپیمای بزرگ بلانکاست که قرار بود سال گذشته توسط سی. سابلی به رم پرواز کند.

💡 Down and into Dallas's Love field, busiest airport of the southwest, slipped Coste's red sesquiplane "Point d'lnterrogation" last week at the end of a 1,700-mi. flight from New York.

هفته گذشته، هواپیمای قرمز رنگ کوست با نام «پوینت دِ اینتروگیشن» در پایان پروازی ۱۷۰۰ مایلی از نیویورک، در فرودگاه لاو فیلد دالاس، شلوغ‌ترین فرودگاه جنوب غربی، از باند فرودگاه پایین آمد.

💡 Engineers admired sesquiplane agility despite structural quirks.

مهندسان، چابکی سسکوئی‌پلان را علی‌رغم ویژگی‌های ساختاری‌اش تحسین می‌کردند.

💡 The vintage sesquiplane flew with a large top wing and a stubby partner below.

این هواپیمای سسکوئی‌پلین قدیمی با یک بال بزرگ در بالا و یک بال کوتاه در پایین پرواز می‌کرد.

💡 Typical of France's oversea air condition is the 40-ton French sesquiplane, Lieutenant de Vaisseau Paris, built in 1934 and now an old-fashioned monster.

نمونه بارز وضعیت هوای فرامرزی فرانسه، هواپیمای ۴۰ تنی فرانسوی به نام ستوان دو وایسو پاریس است که در سال ۱۹۳۴ ساخته شد و اکنون یک هیولای قدیمی است.